Hindi:

सनातन धर्म का अर्थ है \'शाश्वत सत्य\' या ‘शाश्वत व्यवस्था,’ जो ब्रह्मांड को संचालित करने वाले आध्यात्मिक नियमों की आधारशिला है। यह समय, भूगोल या संस्कृति से बंधा नहीं है और सत्य, करुणा,  और धर्म जैसे सार्वभौमिक सिद्धांतों का प्रतिनिधित्व करता है। इसे ‘सनातन’ कहा जाता है क्योंकि इसका न तो कोई आरंभ है और न कोई अंत, और ‘धर्म’ इसलिए कि यह सभी प्राणियों को उनके उच्चतम उद्देश्य की ओर ले जाता है, जिससे अस्तित्व में संतुलन और सामंजस्य बना रहे।

सनातन धर्म का सार इस समझ में है कि प्रत्येक आत्मा दिव्य है और परम चेतना (ब्रह्म) के साथ एकता प्राप्त करने की यात्रा पर है। यह जीवन के अंतिम लक्ष्य के रूप में आत्म-साक्षात्कार को महत्व देता है, जिसे प्राकृतिक नियमों और आध्यात्मिक अनुशासन के साथ सामंजस्यपूर्ण जीवन जीकर प्राप्त किया जा सकता है। यह केवल कर्मकांड या मान्यताओं तक सीमित नहीं है, बल्कि जीवन जीने का एक मार्ग है, जो ज्ञान योग, भक्ति योग, कर्म योग और राज योग जैसे मार्ग प्रदान करता है।

English:

Sanatan Dharma means ‘Eternal Truth’ or ‘Eternal Order’ and is considered the foundational framework of spiritual laws governing the universe. It is not bound by time, geography, or culture and represents universal principles like truth (Satya), compassion (Karuna), and righteousness (Dharma). It is called ‘Sanatan’ because it has neither a beginning nor an end and ‘Dharma’ because it guides all beings towards their highest potential, ensuring balance and harmony in existence.

The essence of Sanatan Dharma lies in the understanding that every soul (Atman) is divine and is on a journey to unite with the supreme consciousness (Brahman). It emphasizes self-realization as the ultimate goal of life, achieved through a harmonious life aligned with natural laws and spiritual discipline. Unlike a religion confined to rituals or dogmas, it is a way of life, offering paths like Jnana Yoga (knowledge), Bhakti Yoga (devotion), Karma Yoga (selfless action), and Raja Yoga (meditation).