Hindi:

धर्म हिंदू धर्म का सबसे गहन और बुनियादी सिद्धांत है, जो ब्रह्मांडीय व्यवस्था और व्यक्तिगत नैतिकता के सिद्धांत को दर्शाता है। ‘धर्म’ शब्द संस्कृत के ‘धृ’ मूल से आया है, जिसका अर्थ है ‘सहारा देना’ या संभालना। यह उन नियमों, कर्तव्यों और नैतिक सिद्धांतों को संदर्भित करता है जो ब्रह्मांड और व्यक्तियों के भीतर सामंजस्य बनाए रखते हैं।

धर्म गतिशील और संदर्भानुसार है, जो व्यक्ति की उम्र, भूमिका और परिस्थितियों के अनुसार बदलता है। उदाहरण के लिए, एक छात्र का धर्म (ब्रह्मचर्य) शिक्षा और अनुशासन में है, जबकि एक गृहस्थ का धर्म (गृहस्थ) परिवार की देखभाल और समाज में योगदान देना है। इसी तरह, एक योद्धा का धर्म न्याय और सुरक्षा पर आधारित है।

आध्यात्मिक दृष्टि से, धर्म का पालन व्यक्ति को दिव्य व्यवस्था के साथ संरेखित करता है, आंतरिक शांति लाता है और मुक्ति (मोक्ष) के अंतिम लक्ष्य की ओर ले जाता है। भगवद गीता में, धर्म का निःस्वार्थ रूप से पालन करने और कर्तव्य को व्यक्तिगत लाभ से ऊपर रखने पर जोर दिया गया है।

English:

Dharma is one of the most profound and foundational concepts in Hinduism, embodying the principle of cosmic order and personal righteousness. The word ‘Dharma’ originates from the Sanskrit root ‘Dhri,’ meaning ‘to uphold’ or ‘to sustain.’ It refers to the laws, duties, and ethical principles that maintain harmony in the universe and within individuals.

Dharma is dynamic and contextual, varying according to one\'s age, role, and circumstances. For instance, the dharma of a student (Brahmacharya) involves learning and discipline, while the dharma of a householder (Grihastha) includes providing for the family and contributing to society. Similarly, a warrior’s dharma emphasizes protection and justice.

From a spiritual perspective, following dharma aligns an individual with the divine order, bringing inner peace and leading to the ultimate goal of liberation (Moksha). The Bhagavad Gita underscores the importance of performing one\'s dharma selflessly, emphasizing duty over personal gain.